Package: unibetacode (2.3-5)

Konverter klassisk græsk og koptisk mellem Beta Code og Unicode

Pakken unibetacode indeholder to redskaber primært designet for ASCII-translitteration af klassisk græsk: beta2uni konverterer Beta Code-tekst til UTF-8 Unicode og uni2beta konverterer tekst fra UTF-8 Unicode til Beta Code. Et tredje redskab, unibetaprep, konverterer specielle koder for andre tegn (såsom byzantinske musiksymboler) til fire- til sekscifrede Unicode-kodepunkter.

Beta Code er et ASCII-eksklusivt kodningsskema oprettet i 1970'erne som en effektiv, intuitiv og digital indtastningsmetode for klassisk græsk. Den tilbyder en nem måde at indtaste klassisk græsk på et rent ASCII-tastatur for konvertering til UTF-8 Unicode-tekst. Denne pakke implementerer et undersæt af Beta Code som angivet af Thesaurus Linguae Graecae (TLG) på University of California, Irvine. Pakken unibetacode er også kompatibel med Beta Code-implementeringen af erseus Digital Library of Tufts University og andre internetarkiver over klassisk græsk.

TLG Coptic understøtter kun det grundlæggende alfabet samt jinma (grave) accent. TLG Hebrew-understøttelsen dækker kun det grundlæggende alfabet, aleph (U+05D0) via tav (U+05EA). Til dette grundlag tilføjer unibetacode fuld Unicode-dækning. Manualsiden unibetacode(5) beskriver Beta Code-filformatet i detaljer. Filer i mappen med eksempler tilbyder prøvekodninger og testdata.

This page is also available in the following languages (How to set the default document language):