Пакунок: omegat (3.6.0.10+dfsg-3)

Links for omegat

Debian Resources:

Download Source Package omegat:

Maintainers:

External Resources:

Homepage [www.omegat.org]

Similar packages:

Інструмент автоматизованого перекладу (АП, CAT)

Основні можливості OmegaT:

 - підтримка декількох видів вихідних текстів при збереженні складної

ієрархії тек;

 - нечітка відповідність іншим сегментам з вихідного файлу(ів) чи файлів

TMX з попередніх проектів;

 - просте керування термінами глосарію;
 - гнучке розбиття речень на сегменти на основі регулярних виразів (з

використанням методики на кшталт SRX);

 - потужний, заснований на регулярних виразах, пошук разом з можливістю

застосувати фільтр відображення результатів пошуку в редакторі;

 - можливість пакетної обробки документів у командному рядку;
 - розширена статистика щодо проекту;
 - зрозуміла документація та ввідне керівництво;
 - архітектура з втулками, з окремими втулками „Lucene stemmer“

(розпізнавання змінюваних форм) та „LanguageTool“ (перевірка стилю та граматики);

 - інтеграція з Hunspell для перевірки правопису;
 - простий API для доступу до джерел/об’єктів/виділених текстових даних.

OmegaT підтримує 24 формати, включаючи формати документації, такі як OpenDocument, Open XML (MS Office 2007), DocBook та (X)HTML, а також формати локалізації, такі як „Java properties“ та po-файли. За допомогою втулка „Okapi“ можна й далі розширювати список підтримуваних форматів, наприклад, включити ТТХ (TradosTag).

Tags: Field: Linguistics, Implemented in: Java, User Interface: interface::graphical, interface::x11, Role: Program, Purpose: Editing, X Window System: Application

Інші пакунки пов'язані з omegat

depends

recommends

suggests

enhances

dep: antlr4

ANTLR Parser Generator
dep: default-jre

Standard Java or Java compatible Runtime

or java-runtime

virtual package provided by default-jre
dep: groovy

Динамічна мова Agile для віртуальної машини Java
dep: libactivation-java

JavaBeans Activation Framework
dep: libcommons-io-java

Common useful IO related classes
dep: libcommons-lang-java

Commons Lang - an extension of the java.lang package
dep: libcommons-logging-java

common wrapper interface for several logging APIs
dep: libdictzip-java

DictZip library for Java
dep: libhtmlparser-java

java library to parse html
dep: libjaxb-api-java

Java Architecture for XML Binding API
dep: libjaxb-java

JAXB Reference Implementation
dep: libjgit-java

Java implementation of GIT version control
dep: libjna-java

Динамічний доступ рідних бібліотек Java без JNI
dep: libjsch-java

Java implementation of the SSH2 protocol
dep: libjuniversalchardet-java

Encoding detector library (Java port of the Mozilla library)
dep: liblucene3-contrib-java

Full-text search engine library for Java - additional libraries
dep: liblucene3-java

Full-text search engine library for Java - core library
dep: libpdfbox-java

PDF library for Java
dep: libsequence-library-java

Textual Diff and Merge Library
dep: libslf4j-java

Simple Logging Facade for Java
dep: libswing-layout-java

Extensions to Swing layout
dep: libvldocking-java

Java components for building applications with Docking capabilities

Завантажити omegat

Завантаження для всіх доступних архітектур
Архітектура	Розмір пакунка	Розмір після встановлення	Файли
all	9,080.0 kB	25,725.0 kB	[список файлів]